Prevod od "bih tražio" do Slovenački


Kako koristiti "bih tražio" u rečenicama:

"Niti bih tražio od bilo kojeg zemljaka u odbrani svoje slobode ono što ja ne bih rado sam dao."
"In od nobenega Američana ne bi zahteval, da za svobodo stori nekaj, česar sam ne bi hotel storiti.
Pa, ne bih tražio da ih sahraniš da nisu!
Če ne bi bili, vas ne bi prosil, da jih pokopljete!
Ne bih tražio, ali slabo zaradjujem.
Ne bi te prosil, ampak napitnine so bile slabe.
Nikad ne bih tražio da uèiniš nešto protiv svoje volje.
Še na misel mi ne pride, da bi te silil v nekaj proti tvoji volji.
Znaš da nikad ne bih tražio nešto što se kosi sa tvojim uverenjima.
Veš, da nikoli ne bi zahteval nekaj kar je v nasprotju s tvojimi vrednotami.
Ne, nikad ne bih tražio ocenu za koju mislite da mi ne pripada.
Nikoli ne bi zahteval ocene po nepravičnem.
Znam samo da je ovo vrlo važno, inaèe ne bih tražio.
Če ne bi bilo zares pomembno, te ne bi prosil tega.
Nikada ne bih tražio od vas da izdate nekog svog.
Ne bi vas prosil, da izdate svoje ljudi.
Ne bih tražio pomoæ od Lane i Chloe.
Pomoči raje ne išči pri Lani in Chloe.
Klic znaš da ti ne bih tražio ovako nešto da mi nije stvarno neophodno.
Klitz. Veš, da te ne bi prosil, če ne bi bilo nujno.
Ne bih tražio, ali baš sam poèeo da pišem seminarski o Džinipero Seri i mislio sam...
Običajno ne bi vprašal, a sem ravno začel pisati seminar o Junípero Serra... in sem mislil...
Nikada ne bih tražio da ugroziš svoju vezu zbog jedne noæi.
Nikoli ne bi hotel, da ogroziš svoje razmerje zaradi ene noči.
Gledaj, buraz, znaš da te ja nikada ne bih tražio ništa, ali strašno mi treba 10 somova.
Bratec, nikoli te ničesar ne prosim. Zdaj pa nujno rabim 10 tisočakov.
Ne bih tražio ovo da nije važno, ali da, želim da se vratite.
Ne bi prosil, če ne bi bilo nujno. Da, hočem, da se vrnete.
Džin, kada bih tražio da me odvedeš tamo gde ima neka rupa kod zida, gde si bio sa francuskim timom, da li bi znao o èemu prièam?
Jin, če bi te prosil, če me pelješ do velike luknje v steni kamor si sel s francosko ekipo, bi vedel, o čem govorim?
Možete ostati, ali ja bih tražio zamjene spremne da rade jeftinije.
Lahko ostanete. Ampak iskal bom dekleta, ki bodo pripravljena delati za manj.
Da sam na njegovom mjestu, i ja bih tražio krv.
Če bi bil na njegovem mestu, bi hotel maščevanje.
Da se radi o meni i da moja žena odjednom postane sklona nezgodama i da poène da se ne seæa detalja, ne bih tražio od opšteg hirurga koji je specijalista samo godinu dana da je pregleda.
Če bi šlo zame in če bi moja soproga nenadoma postala nagnjena k nesrečam in če se ne bi spomnila podrobnosti, ne bi zahtevala splošnega kirurga, ki je specialist šele leto dni, da jo pregleda.
Mogao bih potražiti neki, ali nedeljama bih tražio biološki kljuè za tvoju šifru.
Lahko bi ga naročil, a bi rabil več tednov za razbitje biološkega ključa, specifičnega za tvojo kodo.
Pre bih tražio od Ðavola da kazni onog ko ju je ubio!
Raje bi prosil hudiča, naj kaznuje njenega morilca!
Zašto bih tražio da radiš na sluèaju, da sam kriv za nešto?
Zakaj bi te poslal rešit primer, če bi bil česa kriv?
Ne bih tražio da nije ozbiljno.
Ne bi ti rekel, če ne bi bilo resno.
Meduza, ne bih tražio tvoju pomoæ da postoji drugi naèin.
Meduza, ne bi te prosil za pomoč, če bi šlo drugače.
Nemam potrebnu krv da bih tražio presto, zato nema nièega što bih mogao da nasledim.
Prav tako nimam nasledstvenih vezi do prestola, tako da ni ničesar za kar bi lahko strmel.
Ne bih tražio da nije važno.
Vem, a je nujno. Med dokaznim gradivom so.
Ne, ti si veoma poseban mladiæ inaèe ne bih tražio tvoju pomoæ, zar ne?
Ne, si zelo poseben fant, drugače te ne bi prosil, da mi pomagaš, kajne?
I da sam ja okean mislim da bih tražio... ne princezu kovrdžave kose, da opet poènem.
In če bi bil sam ocean mislim da bi iskal... ne-princeso skodranih las, da spet začnem.
U suprotnom ne bih tražio tvoju pomoæ.
Sicer te ne bi prosil za pomoč.
0.30364680290222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?